Eguberri on!!!

Gaur egun berezia izan da, Olentzero eta mari Domingi eskolara etorri dira eta opariak ekarri dizkigute. Goizean hamaiketako berezia izan dugu, txoripanak eta arratsaldean D.B.H.ko ikasle batzuk jaiotzaren historia kontatu digute.

Haur Hezkuntzako irakasle guztiok Eguberri zoriontsuak desiatzen dizuegu.

Hoy ha sido un día especial en Ed. Infantil. Olentzero y mari Domingi han venido al cole y nos han traído regalos. Además de eso, hemos tenido un almuerzo especial, unos ricos choripanes y a la tarde han venido unos estudiantes de la E.S.O. y nos han contado la historia del nacimiento de Jesús.

Desde el profesorado de Ed. Infantil os queremos desear unas Felices Fiestas.

                                                

MERRY CHRISTMAS!!

Christmas is nearing and three years old children are decorating the Christmas tree.

Enjoy your holiday and have a happy New Year! 

ATARIA

Aste honetan Haur Hezkuntzako 2. mailako haurrok Ataria Zentrora joan gara. Han Salburuako parkean bizi diren animaliak  eta beraien ekosistema ezagutu ditugu.
Oso esperientzia polita izan da eta primeran pasa dugu.

Esta semana los niños de 2º de Ed. Infantil hemos ido al Centro Ataria. Allí nos han explicado los diferentes animales que hay y como podemos cuidar el ecosistema en el que viven.
Fue una experiencia muy bonita y nos lo pasamos genial.

EUSKARAREN NAZIOARTEKO EGUNA

Atzo EUSKARAREN NAZIOARTEKO EGUNA Haur Hezkuntzan ospatu genuen Argitxo Iratxorekin batera. Bere  abestia ikasi eta bere marrazkia etxera eraman genuen.

 

Haurren skubideak-Los Derechos del niñi

Atzo D.B.H.ko ikasleak Haur Hezkuntzako klaseetara etorri ziren Haurren eskubideak azaltzera. Bai nagusiek bai txikiek oso ondo pasa zuten eta konturatu ziren zein garrantzitsua den ura zaintzea eta ez gastatzea.

Ayer vinieron los alumnos de la E.S.O. a las clases de Infantil para hablarnos sobre los derechos de los niños y de la importancia del cuidado del agua. Los alumnos lo pasaron genial y pensaron sobre la importancia del respeto al medio ambiente.

AINTZINAKO ERROMA-LA ANTIGUA ROMA

Haur hezkuntzako 3.mailako haurrek beraien proiektoari ' aintzinako erroma' bukatutzat emateko bideoelkarrizketa bat izan dugu Nievesekin, gure mailako ume baten izeba, arkeologa bat. Berak aintzinako erromako bitxikeri batzut kontatu digu. 

Oso interesgarria

Ayer los de 3º de Ed. Infantil para terminar con el proyecto de la Antigua Roma hicimos una vídeo conferencia con Nieves, la tía de un compañero de clase, que es arqueóloga. Ella nos contó varias curiosidades de la Antigua Roma.

Fue muy interesante.

UDAZKENA 3 URTE

Udazkena heldu da!

Udazkena heldu da eskolara! 3 urteko haurrok udazkeneko gauza ugari ekarri dugu eskolara eta andereñoen laguntzarekin hormairudi polit bat egin dugu. Udazkeneko fruituak ikasi ditugu eta haiekin jolastu gara. A zenbat gauza egin daitezke haiekin!

Los/as niños/as de 3 años hemos traído muchas cosas del otoño a clase y con todo ello hemos jugado, experimentado, aprendido y hemos decorado el cole con un precioso mural