Grufaloa

Gaur H.Hezkuntzako  2. eta 3. mailako haurrok zinemara, "Grufaloa" filmea ikustera, joan gara. Jarduera hau Tinko elkartea antolaturik zegoen Euskara zinema aretoetan proiektuaren barruan.
Oso pelikula polita izan da eta asko gustatu zaigu.

Hoy los niños de 2º y 3º de Ed. Infantil hemos ido al cine a ver la película "El Grufalo". Esta actividad esta organizada por la Asociación Tinko, dentro del proyecto El cine euskara en los cines.
Ha sido una película muy bonita y nos ha gustado mucho.


 

Cohors Prima Gallica

Atzo 5 urtekoak Cohors Prima Gallica_ko kideak bisitatzera etorri ziren. Erromaratten gizarte, jantziak, armak eta tresnak azaldu zizkiguten.
oso esperientzia polita eta dibertigarria izan zen.
Talde honi buruz gauza gehiago jakin nahi baduzue esteka honetan klik egin.
http://www.cohorsprimagallica.com/

Ayer nos vinieron a visitar a los niños de 5 años  los miembros del Grupo de Recreación Histórica Cohors Prima Gallica. Nos explicaron diferentes aspectos de la sociedad romana, nos enseñaron sus trajes y diferentes herramientas objetos y armas de la época.
Fue una experiencia increíble, aprendimos un montón y disfrutamos mucho.
Si queréis saber más sobre este grupo haced clic en este enlace:
http://www.cohorsprimagallica.com/

2 urtekoak eta udazkena-El otoño y los de 2 años

Dos años hace el proyecto hostoak jauzi dira.

Hegoalde liburutegia-Biblioteca de Hegoalde

Aste honetan 3. mailako haurrokHegoalde Gizartetxeko liburutegira joan gara. Han liburutegia zer den, nola egon eta nola funtzionatzen den azaldu digute. gainera ipuin bat kontatu eta gero han zeuden liburuak ikusi ditugu.

Esta semana los de 3º hemos ido a la biblioteca del Centro Cívico Hegoalde. Allí nos han explicado como funciona una biblioteca, qué es y cómo nos tenemos que comportar. Además, nos han contado un cuento y nos han dejado ver los cuentos que tienen allá.

Medikuntza antzinako Erroman-La medicina en Roma

Aurreko ostegunean Ainhoa, Ane Azcorretaren amak azaldu zigun nola zaintzen ziren Erroman osasun aldetik, zer landare eta produktu erabiltzen zuten , zeintzuk ziren jainkoak eta eta medikuak. Landareak, kremak frogatu eta usaindu genituen. Eta liburu polit batzuk eraman genitun etxera. Oso arratsalde polita izan genuen.

El pasado jueves, Ainhoa, la ama de Ane Azcorreta, nos contó como se curaban de las enfermedades en la Antigua Roma, qué productos y plantas utilizaban. Olimos y probamos diferentes cremas y plantas. Llevamos varios libros a casa.- Lo pasamos genial.

Udazkena

El otoño ha llegado a Vitoria-Gasteiz, y por supuesto a Corazonistas y a las clases de Infantil.

Udazkena Gasteizera heldu da,eta Korazonistaseko H.H. klaseetara ere bai.