Esploratzaileak-Exploradores

Atzo Miguel Gutierrez esploratzaile, idazle eta bidaiari berriz 5 urteko gela batera etorri zen istorian zehar egondako  esploratzailee garrantzitsueei buruz hitz egitera.
Horren ikusgai "Sociedad Geografica la Exploradora"ren facebooken orrian sarrera egin zuen.

Ayer Miguel Gutierrez explorador, escritor y viajero ha vuelto a las clase de 5 años para contarnos historias de algunos de los exploradores que  han habido a los largo de la historia.
La "Sociedad geográfica La Exploradora"  ha hecho una entrada en su página de facebook relatando la visita.

Esploratzaileak-Exploradores

Udaberria

Udaberria hasi denez 5 urtekook jolastokira atera gara eta udaberriaren marrazkia egin dugu. Oso marrazki politak egin ditugu. Eskolan  dauden zuhaitzak eta loreak  ikusi ditugu.

Como la primavera ha empezado los niños de 5 años hemos salido al patio del Colegio hemos hecho unos dibujos muy bonitos y de paso hemos visto los árboles y flores.

Herri kirolak 2019

Euskararen astearekin jarraituz 2. eta 3. mailako haurrok eskolako polikiroldegira joan ginen eta hainbat herri kirol praktikatu genituen eta txalaparta jo genuen.
Oso ondo pasa genuen eta asko nekatu ginen... zein gogorrak diren herri kirolak!

Siguiendo con la semana del Euskara los niños de 2º y 3º de Ed. Infantil fuimos al polideportivo del Colegio a practicar varios herri kirolak y a tocar la txalaparta.
Lo pasamos muy bien pero también terminamos muy cansados... ¡Qué duros son los herri kirolak!

Hegoalde ludoteka "Crea y juega"

Aste honetan 5 urtekook berriz Hegoalde Guizartetxearen ludotekara joan gara, han "Crea y juega" jarduera egin dugu. han jolastu eta gure eskuak erabilita animali baten marrazkia egin dugu.
oso ondo pasa izan dugu eta bueltatzeko gogoarekin geratu gara.

Esta semana los niños de 5 años hemos vuelto al Centro Cívico de Hegoalde, en su ludoteca hemos participado en la actividad "Crea y juega", Hemos jugado y usando nuestras manos hemos hecho el dibujo de un animal.
Nos lo hemos pasado genial y con ganas de volver otra vez.

Euskararen astea-Ipuinkontalaria

Aste honetan Euskararen Astea ospatzen ari gara eta euskal kultura, euskara gure eskolan, ikasleen artean eta familien artean bultzatzeko hainbat jarduerak egingo ditugu.
Gaur Haur Hezkuntzako haurrooi ipuin kontalari bat bisitatu gaitu eta ipuina kontatu digu.
Zoragarria izan da eta asko gustatu zaigu.

Esta semana estamos celebrando en el Colegio la Semana del Euskara para promocionar la cultura en euskara, y el idioma entre alumnos, familias y en el Colegio.
Hoy a los de Ed. Infantil nos ha venido a visitar una cuenta cuentos y nos ha contado el cuento, ha sido fantástico y nos ha encantado.

Txokolatada-Chocolatada

Pasaden asteartean, martxoak 5, ohitura denez, inauteriak bukatzeko Haur Hezkuntzkook txokolatada izan genuen. Oso goxoa zegoen eta den-dena jan genuen.

Eskerrik asko eskolako sukaldarieei!

El pasado martes, 5 de marzo, como es tradición, los niños de Ed. Infantil celebramos la chocolatada para celebrar el final del Carnaval. Estaba muy rico y nos lo comimos todos.

¡Gracias a las cocineras del Colegio!

12 claves para educar a una niña llena de confianza en sí misma

Oso artikulu interesgarria.

Un artículo muy interesante.

12 claves para educar a una niña llena de confianza en sí misma

Txontxongiloa-marionetas

Gaur Policarpo Anaiaren eguna ospatzeko Enkarni Genua  eta bere txontxongiloak eskolara etorri dira. Aurten "Errekamari" antzezlana ekarri digu. Oso polita izan da eta oso ondo pasa dugu.

Para celebrar el día del Hermano Policarpo ha venido Enkarni Genua y sus títeres y nos han representado la obra "Errekamari". Ha sido muy divertida y nos ha encantado.

Inauteriak-Carnavales

Atzo Haur Hezkuntzako haurrok inauterik ospatu genituen. Oso egun berezia da maitasun osoz prestatzen ditugulako.
5 Urtekoak 2 urtekoak ikustera joanginen eta talde bakoitzak besteari bere abestia eskaini zion.
Arratsaldean 3, 4 eta 5 urtekook aiton-amonen jaialdia polikiroldegian ospatu genuen eta primeran atera zen.
Eskerrik asko antolakuntzan lagundu ziten guztieei.

Ayer los niños de Ed. Infantil celebramos los Carnavales. es una fiesta que preparamos con todo nuestro amos.
os de 5 años bajamos a ver a los de 2 años como cantaban y luego les cantamos nuestra canción.
A la tarde los de 3, 4 y 5 años celebramos el Festival de los abuelos y los hicimos superbien.
Muchas gracias a todas las personas que ayudaron en la organización.