Anai-arreben arteko jeloskortasuna / Celos entre hermanos-as

Familiara anai/arreba berri bat etortzen denean ez da egoera erraza. Anai/arreba nagusian agertu daitekeen jeloskortasuna ondo kudeatzeko dokumentu bat uzten dizuegu. Bertan jarraibide orokor batzuk eta ipuin zerrenda bat aurkituko dezakezue. Klikatu hemen dokumentua ikusteko.

Cuando llega un hermano/a nueva a la familia no es una situación fácil. Para gestionar bien los celos que puedan aparecen en el/la hermano/a mayor os dejamos un documento. En el podréis encontrar unas pautas generales y una lista de cuentos. Clica aquí para ver el documento.

Egipziar jolasak-Juegos egipcios

Atzo Iñigoren amona Marianen klasera etorri zen eta Aintzinako Egipton jolasten ziren jolasak erakutsi zizkigun. Aris liluratuta zegoen lehengo jolasak gaurko jolasak bezalakoak dira pilota, peonza, dadoak eta abar.
Primeran pasatu genuen.

Ayer vino la abuela de Iñigo y nos contó como eran los juegos que se jugaban en el Antiguo Egipto. Aris estaba alucinada, los juegos de Egipto eran como los de ahora pelota, peonza, dados, etc.
Lo pasamos superbien.

Saltxitxamon Faraoia- El Faraón Saltxitxamon

Aste honetan Egiptoren gaiarekin jarraituz jarraituz, gaur Faraoiak nola momifikatzen zuten ikasi dugu, horretarako gure Faraoi berezi izan dugu, Saltxitxamon Faraoia.
Momiak egiteko pausu guztiak ikasi ditugu. Oso interesgarria izan da eta oso ondo pasa dugu.

Esta semana siguiendo con el tema de Egipto, hemos aprendido como se momificaba, para esto hemos tenido un Faraón especial, El Faraón saltxitxamon.
Hemos aprendido todos los pasos necesarios para hacer una momia. ha sido muy interesante y hemos aprendido mucho.

Moli eta maoriak - Moli y los maoris

Moli bere lehenengo bidaian Zelanda Berrira joan da eta maoriekin egun batzuk eman ditu. Guri gauza berri asko irakatsi dizkigu.
Laister arte.

Moli en su primer viaje ha ido a Nueva Zelanda y ha pasado unos días con los Maoris. A nosotros nos ha enseñado un montón de cosas nuevas.
Hasta pronto.

P okina - El panadero P

3. Mailako haurrok aste honetan letra berri bat ikasi dugu, P okina. Okinak bezala, guk ere Marianen laguntzarekin bizkotxo egiten ikasi dugu. Osorik jan dugu eta primeran zegoen.

Los niños de 3º hemos aprendido esta semana una nueva letra, el panadero P. Como el panadero, nosotros también hemos aprendido a hacer un bizcocho con la ayuda de Marian. Nos lo hemos comido entero y estaba super rico.