Jordania ezagutzen-Conociendo Jordania

Hoy las clases de 2º de Ed. Infantil hemos tenido la visita Raed y Nisreen, los padres de Karam y Laiz. Nos han estado explicando muchas cosas sobre Jordania y la cultura árabe. L
La visita ha estado muy bien porque nos han enseñado fotos de Jordania como por ejemplo Petra. Además de esto, nos han enseñado las ropas típicas, el alfabeto en árabe, álgunas palabras y frases en árabe y nuestros nombres en árabe.
Para terminar la visita nos han dado para probar humus y un bizcocho hecho con canela que estaban muy buenos. Nos ha encantado su visita y esperemos que ellos también hayan estado agusto.

Gaur 2. mailako haurrok Raed eta Nisreen-en bisita izandugu. hauek Karam eta laiz-en gurasoak dira.
Jordania eta mundu arabarrari buruz gauza asko irakatsi dizkigute.
Bisita primeran egon da JOrdaniako argazkiak, arropak, letrak , hitzak eta gure izenak arabieraz ikusi ditugu.
Bisita bukatzeko humus eta tarta bat frogatzeko eman dizkigute. Bere bisita asko gustatu zaigu eta espero dugu beraiek gustora ere egon izana.

Jugando con las construcciones-eraikuntzeekin jolasten

Los niños de 3º de Ed. Infantil han dejado volar su imaginación y han estado construyendo un montón de cosas con las construcciones. Como podéis ver imaginación y habilidad no les falta para construir robots, un pingüino y un monstruo de un solo ojo. Están hechos unos artistas.

3. mailako haurrek beraien imaginazioa erabili dute eta eraikuntzeekin gauza pila bat egiten egon dira. Ikus dezakezuenez robotak, pinguinoak eta begi bakarreko monstruo bat egin dute. Artista hutsak dira.

Virgen Blanca-Andra Mari Zuria

Como todos los años en mayo (mes de la Virgen) los niños de 2º Ciclo de Ed. Infantil hemos ido a visitar a la Virgen Blanca. Allí nos han explicado la historia de la Virgen Blanca, por qué es la patrona de Vitoria-Gasteiz y se llama Virgen Blanca. Además de eso nos contaron la historia de San Miguel y nos explicaron que era un super heroe.
Nosotros para terminar la visita cantamos 2 canciones y le regalamos a la Virgen Blanca un ramo de flores.

Urtero bezala 2 zikloko Haur Hezkuntzako haurrok Andra Mari bistatzera joan ginen. Han Andra Mari Zuriaren historioa kontatu ziguten eta zergatik horrela deitzen den. Horretaz gain "San Miguel"en historia azaldu ziguten esanez super heroi bat zela.
Joan baino lehen Andra Mari Zuriari 2 abesti abestu genizkion eta lore sorta bat oparitu.

Euria egiten-haciendo lluvia

Haur Hezkuntzako 2. mailakook aste honetan euria egiten egon gara. Hori egiteko poltsa bat, ura eta eguzkia behar izan dugu. Oso interesgarria izan da eta asko gustatu zaigu.

los de 2º de Ed. Infantil hemos aprendido a hacer lluvia. Para eso hemos necesitado una polsa, agua y un poco de sol. Ha sido muy interesante y nos ha gustado mucho.

Belartxo

Hamabost egun pasa ondoren badaude gurekin belartxoak. Apaindu eta dotore jarri ondoren etxera eramango ditugu eta zuek zaindu beharko dituzue.

Después de 15 días ya están listo los "belartxos". Los hemos decorado y puesto elegantes y ahora vosotros los cuidareis en casa.

Paisajes-paisaiak

Los niños de 2º de Ed. Infantil seguimos aprendiendo sobre el agua y lo que influye en los paisajes. Para eso hemos hecho un mapa de Euskadi y otro de África y el desierto y hemos puesto cada foto en su lugar.

2. mailako haurrok ura eta urak paisaietan eragiten dituzten gauzak ikasten egon gara. Horretarako bi mapa egin ditugu eta bakoitzari bere argazkiak jarri dizkiogu.

Oasis

Los niños de 2º de Infantil seguimos trabajando el tema del desierto y para decorar nuestro pasillo hemos hecho un oasis. Es más grande de lo que parece en las fotos.

2. mailako haurrok basarmortuaren gaiarekin jarraitzen dudu eta gure pasabidea apaintzeko oasis bat egin dugu. Ematen duen baina askoz handiagoa da.

Prop eta Berta

Los niños de 2º y 3º de Ed. Infantil hemos ido al cine a ver la película "Prop eta Berta". Para algunos era la primera vez que íbamos al cine y además en euskara. La película nos ha gustado mucho.

2. eta 3.Haur hezkuntzako haurrok "Prop eta berta" filma ikustera joan gara. Batzuentzako zinemara joaten ginen lehenengo aldia zen eta gainera euskaraz. Pelikula asko gustatu zaigu.

Tulipan Txiki

Los peques de 2 años somo unos artistas y estamos creando un pequeño cuento de un pequeño tulipán.

2 urteko haurrok artista hutsak gara. Tulipan txiki bati buruz ipuina prestatzen ari gara.

Moly basamortuan-Moly en el desierto

Moly ha vuelto a clase después de visitar el desierto. Moly ha venido vestida como los tuaregs. Además de esto, tenemos en clase una jaima, un montón de cosas traídas del desierto y nos va a enseñar muchas cosas sobre el desierto.

Moly eskolara bueltatu da basamortuan egon eta gero. Tuareg-ez jantzita etorri da, sukalde txokoan jaima bat jarri dugu. Moly basamortuari buruz gauza asko erakutsiko dizkigu.

Garraiobideak-Medios de transporte

Haur hezkuntzako 3. mailakoek garraiobideak ikasteko hormirudi erraldoia egin dute. Oso polita geratu zaie.

Los niños de 3º de Ed. Infantil han hecho un mural para aprender los medios de transporte. les ha quedado muy bonito.

Belartxo prestatzen-haciendo a Belartxo

Los niños de 1º de Ed. Infantil han estado haciendo en clase un nuevo amiguito. Para ello han usado un vaso, pegatinas, tierra, semillas, una media y agua.
Dentro de unas semanas lo conoceréis.

Haur hezkuntzako 1. mailako haurrek lagun berri bat egin dut. lagun berri hau egiteko edalontzi, gometxak, lurra, haziak, galtzerdi bat eta ura erabili dute.
Aste pare bat barru ezagutuko duzue.

Goodbye London

Los niños de 2º de Ed. Infantil hoy acabamos el proyecto de Londres y los medios de transporte. Hemos aprendido un montón de cosas. En las fotos podéis ver algunas de las cosas que hemos aprendido sobre Londres.
Ahora tenemos ganas de saber cual será el siguiente viaje de Moly.

Haur hezkuntzako 2. mailako haurrok Londres eta garraiobideen proiektua gaur bukatuko dugu. Argazkietan ikus dezakezuenez gai hauei buruz gauza asko ikasi ditugu.
Irrikitan gaude ea zein izango den Molyren hurrengo bidaia.

Bidaiak eta garraiobideak-Viajes y medios de transporte

Los niños de 4 años hemos trabajado el tema de los viajes y hemos preparado nuestro txoko txuria con toda la información que hemos recopilado sobre los viajes, los medios de transporte, mapas, etc.


4 urteko haurrok bidaien gaia landu dugu. Gure txoko txuria bildutako informazio guztiarekin apaindu dugu (gidak, mapak, garraiobideak, eta abar)