Opor zoriontsuak-Felices vacaciones

Haur Hezkuntzako andereñook opor zoriontsuak opa nahi dizkizuegu, zuen seme-alabataz gozatu eta... irailan elkar ikusiko dugu.

Desde el claustro de Ed. Infantil os queremos desear felices vacaciones, disfrutad mucho de vuestros hijos y ... nos vemos en septiembre.

Bihotz Sakratuaren eguna-Día del Sagrado Corazón

Urtero bezala ekaineko lehenengo ostiralean gure eskolarako oso berezia den eguna ospatzen dugu,  Bihotz sakratuaren eguna. Astean zehar jarduera bereziak egin ditugu eta horien artean Haur Hezkuntzako haurrok hormirudi erraldoia egin dugu. Ikusgarria geratu da.

Como todos los años el primer viernes del mes de junio hemos celebrado unos de los días más importantes de nuestra escuela, el Día del sagrado corazón. Durante la semana hemos realizado diferentes actividades, entre esas actividades está un mural gigante que hemos realizado entre todos los niños de Ed. Infantil. El mural ha quedado espectacular.

Visita a la Virgen Blanca- Andra Mari Zuriari bisita

Atzo, ohitura denez, Andra Mari Zuriari bisita egitera joan ginen. Aurreko astean zehar bisita prestatzen egon ginen eta bi abesti ikasi eta Andra Mari Zuriari eskaini genizkion.
Beti oso polita da bisita hau egitea.

Ayer, como es tradición, fuimos a visitas a la Virgen Blanca. La semana anterior hemos preparado 2 canciones que luego hemos cantado.
Siempre nos gusta hacer esta visita.

Croissant

Haur Hezkuntzako 2. mailako haurrok Parisko proiektuarekin jarraituz, atzo sukalde tailerra egin genuen. Guraso batzuen laguntzaz croissantak egin genituen. Oso erreza izan zen croisantak egitea eta gaur gure hamaiketakoa izan dira. Oso goxoak zeuden eta guztiak jan ditugu.
Eskolako sukaldarieei eskerrak eman nahi dizkiogu,  bereziki Alberto eta Arantzari.

Los niños de 2º de Ed, Infantil continuando con el proyecto de París, hemos hecho un taller de cocina. Con la ayuda de algunos padres, hemos hecho croissants de una manera muy fácil y hoy han sido nuestro almuerzo. Estaban muy buenos y nos los hemos comido todos.
queremos dar las gracias a las cocineras del Colegio por su paciencia, en especial a Alberto y Arantza.

San prudencio 2 urte

San Prudencioren tradizioarekin jarraituz, gaur goizean 2 urtekoek danborrada ospatu dute. Eskola osotik zehar danborra ibili dira jotzen eta erakutsi digute nahiz eta txikiak izan algara eta festarako gogoak dutela.

Hoy a la mañana siguiéndola tradición de la festividad de San Prudencio, los niños de 2 años han celebrado la tamborrada. Han recorrido todo el colegio tocando el tambor, demostrando que tienen ganas de festejar.

Kerixara gaztandegia - Quesería Kerixara

Gaur  Haur Hezkuntzako 3. mailakook Kerixara baserrira joan gara.Ardiak eta gauean jaiotako bildotsak ikusi ditugu.Gazta nola egiten den erakutsi digute eta baita ere frogatu  egin dugu.

Esta semana los de 3º de Ed. Infantil hemos ido al caserío Kerixara. allí hemos visto las ovejas y los corderos nacidos la noche anterior. Nos han enseñado como se hace el queso y nos han dado a probar.

Belartxo

Udaberria heldu da eta gure belartxo prestatzen hasi gara.

Dena prest dugu: potea, lurra, haziak …

Orain itxarotea besterik ez zaigu falta……

Aste pare bat pasa ondoren….

Dotore-dotore jarri dugu eta etxera eraman dugu.