Haurren eskubideen eguna- Día de los derechos del niño

Pasaden astelehenean eskolan "Haurren eskubideen eguna" ospatu genuen. Horretarako D.B.H.ko ikasleak etorri ziren eta zergatik ospatzen den, zer diren haurren eskubideak eta eskubi horiek ez dituzten haurrak nola lagundu ditzakegu azaldu ziguten.
Horretarako ipuin bat kontatu ziguten eta hormirudi bat bukatzen lagundu gintuzten.
Oso ondo pasa genuen eta nahi dutenean berriro etor daitezke. Eskerrik asko!

El pasado lunes celebramos en el Colegio "El día de los derechos del niño". Para eso vinieron los alumnos de la E.S.O. a clase. Nos explicaron qué son los derechos del niño, cuales son y que podemos hacer para ayudar a los niños que no tiene esos derechos.
Para explicarnos eso nos contaron un cuento y terminamos un mural.
Lo pasamos muy bien y estamos deseando que vuelvan otra vez. Eskerrik asko!

Manga

Pasaden astean Unai Barrante, eskolako ikasle ohia etorri zen. Unaik bideojoko diseinu ikasketak egiten ari da eta manga munduan aditua da. Unaik manga marrazkiei buruz hitz egin zigun eta zein lotura duen Japoniako kulturarekin.
Oso interesgarria izan zen.

La semana pasada Unai Barrante, antiguo alumno del Colegio, vino a hablarnos sobre el Mundo Manga y la unión que tiene con la cultura japonesa. Unai es estudiante de Diseño de Videojuegos y es experto en el Mundo Manga.

Gereziondo japoniarrak - Cerezos japoneses

Japoniako proiektuarekin jarraituz 2. mailakook aste honetan, margotegiko txokoan, gerezi japoniarrak margotzen ari gara. Modu erraz batean oso lan polita egiten ari gara.

Siguiendo con el proyecto de Japón los de 2º de Ed. Infantil, esta semana en el txoko de pintura estamos pintando un cerezo japonés. De una manera muy sencilla estamos haciendo un trabajo muy bonito.

Jardín ZEN Lorategia

Japongo proiektuarekin jarraituz 2. mailako haurrek Zen lorategia zer, zertarako den eta nola egiten den ikasi dute.

Siguiendo con el proyecto de Japón los niños de 2º de Ec. Infantil han aprendido qué es, oara que es y como se hace un Jardin Zen.

Judo

Japoniako proiektuarekin jarraituz,atzo gure eskolara Sonia Gerbolés etorri zen. Sonia Judo urte asko darama Judo irakasle bai eskola bai bere judoko eskolan. Atzo arratsaldean judoari buruzko gauza batzuk irakatsi zizkigun. Judon errespetua oso garraztzitsua dela,  Judo nondik datorren, nola egin Judoko erorketak eta hitz batzuk.

Primeran pasa genuen!

Siguiendo con el proyecto de Japón, ayer vino a nuestra Colegio Sonia Gerbolés, Sonia es maestra de Judo y lleva muchos años colaborando en el Colegio y como Maestra en su Escuela de Judo. Ayer nos enseñó varias cosas sobre el Judo. En Judo es muy importante el respeto, cual es la procedencia del Judo, como hacer las caídas de Judo y alguna palabra en japonés.

Los pasamos genial.

Udazkena H.H. 5 urte

3. mailako haurrok Udazkena ospatzeko eta pasabideak apaintzeko hormirudi erraldoi bat egin dugu.

Los niños de 3º de Infantil han hecho un mural entre todos para celebrar el otoño y decorar los pasillos.

Japonia eskolan - Japón en nuestra Colegio

Japoniako proiektuarekin jarraituz, 2, mailako haurrok elkarlanean pasabideak apaindu ditugu. Gure klaseko ateak Temploak bezala apaindu eta pasabideak japoniako banderekin apaindu ditugu.

Siguiendo con el proyecto de Japón, los niños de 2º de Infantil hemos decorado colaborando entre todos,  las puertas de clase como templos japoneses y los pasillos con las banderas de Japón.