Diving

"Hoy ha venido a visitarnos Dani para hablamos de submarinismo. Nos ha traído todo el material necesario para disfrutar de este deporte: neopreno, aletas, gafas, jacket,  regulador... Nos ha explicado como funcionan y nos ha puesto unos videos muy bonitos donde les hemos visto buceando.

Gaur Dani etorri zaigu bisitatzera eta urpekaritzari buruz hitz egin digu. Kirol honetaz gozatzeko beharrezko material guztia ekarri digu: neoprenoa, hegalak, betaurrekoak, jacket-a, erreguladorea... Oso bideo polit batzuk erakutzi dizkigu. Eskerrik asko Dani!!"

Salburua "Urarekin jolasten" - Salburua "Jugando con el agua"

Hilabete honetan Haur Hezkuntzako 3. mailako haurrok Salburuako Atarira joaten ari gara, han "Urarekin jolasten" jarduera egiten ari gara. Uraren garrantzia ikasi dugu bai guretzat bai animalientzat.
Animali batzuk ikusteko aukera izan dugu eta bakoitza zein den ikasi dugu. Primeran pasa dugu.

Este mes los alumnos de 3º de Ed. Infantil estamos yendo al Ataria de Salburua a realizar la actividad "jugando con el agua". Allí hemos aprendido la importancia que tiene el agua para nosotros y para los animales.
Además hemos podido ver mucho animales y nos han explicado que animal es cada uno. Lo hemos pasado genial.

Pianoarekin jolasten - Jugando con el piano

Atzo goizean Xabier Lizaso musikaria gure eskolara etorri da. Xabierrek 3. mailako haurreekin jolas eta abesti batzuk egin ditu. haurrak oso gustora egon dira eta primeran pasatu dute.


Ayer a la mañana vino el músico Xabier Lizaso a nuestro Colegio. Xabier ha estado con los niños de 3º de Ed. Infantil haciendo varios juegos y enseñándonos canciones. Lo hemos pasado muy bien y hemos estado muy a gusto.

Txerri hanburgesa

Haur Hezkuntzako 1. mailakook gurasoen laguntzaz gure dendak sortu ditugu. Beste egun batean denok elkarrekin supermerkatura joan ginen errezeta egiteko behar ditugun osagaiak erosteko, eta pasaden ostiralean klasean txerri hanburgesa egin genuen.

Los niños de 1º de Ed. Infantil, con la ayuda de nuestros aitas y amas hemos creado nuestras tiendas para después ir al supermercado de verdad para hacer la compra y después hacer la receta. primero hemos preparado la receta y después el viernes hicimos la txerri hanburgesa.

Amazonaseko ohiana - La selva Amazónica

HHezkuntzako neska-mutilak jo ta  fuego ari gara Amaziniako oihanean, Molik haraino eraman gaitu eta. Ze nolako  abenturak pasatzen ari gara.

Los niños y niñas de 2° de infantil estamos liados en las lianas de la selva amazónica. Entre todos hemos decorado y hecho nuestra Selva Amazónica en clase.

20000 bisita - 20000 visitas

Eskerrik asko zuen 20000 bisitengatik, Haur Hezkuntzako andereño eta maisuen partez.

Muchas gracias por vuestras 20000 visitas, de parte del Claustro de Ed. Infantil.

Irudimenaren garrantzia - La importancia de la imaginación

Artikulu honetan irakurriko duzue zein garrantzitsua den haurrentzat irudimena lantzea. Horren islada bat atzo 4 urteko haur batek eginiko "barraskiloentzako gimnasioa". Izugarria!

En este articulo podréis leer lo importante que es la imaginación en los niños y nos da unas claves para poder estimularla. Un ejemplo de eso es este "gimnasio para caracoles" que hizo un niño de 4 años ayer. ¡Increible!

http://www.educapeques.com/escuela-de-padres/importancia-de-desarrollar-la-imaginacion-en-un-nino.html