Nos vemos en septiembre-Iraila arte!

Estimadas familias, desde el claustro de Ed. Infantil os damos las gracias por vuestra colaboración a lo largo de este curso, pasad buenas vacaciones y nos vemos en septiembre.

Familia agurgarriak, haur Hezkuntzako irakasleak eskerrak eman nahi dizkizuegu ikasturte osoan emandako laguntzagatik, opor onak pasa! eta iraila arte!

Liburu ibiltaria.

Este año tanto en 2º como en 3º de Ed. Infantil hemos realizado entre todos "El Libro Viajero". Ha sido una bonita experiencia ya que entre todos los alumnos y padres hemos colaborado para hacer una historia llevando el cuento a una casa una vez por semana.

Aurten berriro 2. eta 3. mailako haur eta gurasoen artean "Liburu Ibiltaria" egin dugu. Guztiontzako oso esperientzia polita izan da guztion artean istorio bat egiteko lagundu dugulako ipuina astero etxe ezberdin batera ipuina eramaten.

Ganbia eta Australiako basamortuak

Siguiendo con el tema del desierto la Andereño Maitane y los padres de Telmo vinieron a la clase de 2º B a hablarnos del desierto de Gambia y el de ustralia. Fue muy interesante y aprendimos muchas cosas.

Basamortuarekin jarraituz Maitane andereñoa eta Telmoren gurasoak Ganbia eta Australiako basamortueei hitz egitera etorri ziren. kontatutakoa oso interesgarria izan zen eta gauza asko ikasi genituen.

A

Espazioa

Estos son algunos trabajos que han hecho los de 3º de Ed. Infantil sobre el espacio. Como podeis ver están muy bien hechos y han aprendido mucho sobre el tema.

Hauek dira 3. mailakoek ezpazioari buruz egindako lan batzuk. Ikus dezakezuenez lanak oso ondo eginda daude eta espazioari buruz gauza asko ikasi dituzte.

Olarizu

Ayer los niños de 1º y de 2º de Ed. Infantil fuimos a pasar la mañana a Olarizu. LLevamos mochila, botella con agua y bocadillo. Nos lo pasamos genial jugando en el parque.

Atzo 1. eta 2. mailako haurrok Olarizuko parquera joan ginen. Gure motxila etas guzti eraman genuen eta han jolasten primeran pasatu genuen.

Jornadas Solidarias-Elkartasun Jardunaldiak

El viernes a la tarde se celebró en el Colegio la Fiesta de las jornadas Solidarias. Los de Inantil también quisimos aportar nuestro granito de arena y los niños hicieron murales y banderines para decorar las gradas del polideportivo.
Ostiral arratsaldena jardunaldi Solidarioen festa ospatu zen. Haur hezkuntzako haurrok polikiroldegiaren harmaiak dekoratzen hormirudiak eta banderatxoak egiten lagundu genuen.

3 urtekoak baserrian-Los de 3 años en la granja

Los de 3 años el día de sagrado Corazón fueron a la Granja de Usama en Arkaia. Plantamos lechugas, vimos animales y montamos en poni. Lo pasamos genial.

3 urtekook sagrado Corazón egunean arkaian dagoen Usama baserrira joan ginen. animali asko ikusi , letxugak landatu genituen eta poniz eta gurdiz ibili ginen. Primeran pasatu genuen.