Salburua

Aste honeta H.H.ko 3. mailako haurrok Salburua parkera joan gara eta han bizi diren animaliak eta animaliak ikasi ditugu. Animalien bizitza eta ohitureei burz gauza asko ikasi ditugu eta nola zaindu ere bai.
Primeran pasa dugu eta beste egun batean bueltatzeko gogoekin geratu gara.

Esta semana los de 3º de Ed. Infantil hemos ido al Parque de Salburua y hemos aprendido un montón de cosas sobre los animales que viven allá y como cuidarlos.
Los hemos pasado genial y nos hemos quedado con ganas de volver otro día.

Atari Zentroaren bloga - Blog del Centro Ataria

ARTIUM

Pasaden ostiralean H. H. ko 3. mailako haurrok Artium museora joan ginen. Han margolanak, argazkiak, eskulturak eta instalazioak ikusi genituen. gero tailerretara joan ginen eta gure artelana egin genuen.
Oso ondo pasa genuen eta bueltatzeko gogoekin atera ginen.

El pasado vienes los de 3º de Ed. Infantil nos fuimos al Artium. allí vimos fotografías, instalaciones, cuadros y esculturas. Más tarde subimos a los talleres y allí hicimos nuestra obra de arte.
Fue una mañana fantástica y salimos con muchas ganas de volver.

HAURREN ESKUBIDEAK-LOS DERECHOS DE LA INFANCIA

Atzo D.B.H.eko ikasleak gure klaseetara etorri ziren eta zeintzuk diren haurren eskubideak eta nola eta zertan lagundu dezakegun hori lortzeko. Oso ondo egin zuten eta gu beraiekin primeran egon ginen.

Ayer los alumnos de la E.S.O. vinieron a nuestra clase a explicarnos cuales son los derechos de los niños y qué y cómo ayudar para que todos los niños los puedan tener. Estuvimos muy agusto con ellos y lo hicieron muy bien.

EUSKARAREN EGUNA

Gaur euskararen eguna da eta gure Eskolan Argitxoren laguntzaz  behar den moduan ospatuko dugu.

Grufaloa

Gaur H.Hezkuntzako  2. eta 3. mailako haurrok zinemara, "Grufaloa" filmea ikustera, joan gara. Jarduera hau Tinko elkartea antolaturik zegoen Euskara zinema aretoetan proiektuaren barruan.
Oso pelikula polita izan da eta asko gustatu zaigu.

Hoy los niños de 2º y 3º de Ed. Infantil hemos ido al cine a ver la película "El Grufalo". Esta actividad esta organizada por la Asociación Tinko, dentro del proyecto El cine euskara en los cines.
Ha sido una película muy bonita y nos ha gustado mucho.


 

Cohors Prima Gallica

Atzo 5 urtekoak Cohors Prima Gallica_ko kideak bisitatzera etorri ziren. Erromaratten gizarte, jantziak, armak eta tresnak azaldu zizkiguten.
oso esperientzia polita eta dibertigarria izan zen.
Talde honi buruz gauza gehiago jakin nahi baduzue esteka honetan klik egin.
http://www.cohorsprimagallica.com/

Ayer nos vinieron a visitar a los niños de 5 años  los miembros del Grupo de Recreación Histórica Cohors Prima Gallica. Nos explicaron diferentes aspectos de la sociedad romana, nos enseñaron sus trajes y diferentes herramientas objetos y armas de la época.
Fue una experiencia increíble, aprendimos un montón y disfrutamos mucho.
Si queréis saber más sobre este grupo haced clic en este enlace:
http://www.cohorsprimagallica.com/

2 urtekoak eta udazkena-El otoño y los de 2 años

Dos años hace el proyecto hostoak jauzi dira.