Hegoalde liburutegia-Biblioteca de Hegoalde

Aste honetan 3. mailako haurrokHegoalde Gizartetxeko liburutegira joan gara. Han liburutegia zer den, nola egon eta nola funtzionatzen den azaldu digute. gainera ipuin bat kontatu eta gero han zeuden liburuak ikusi ditugu.

Esta semana los de 3º hemos ido a la biblioteca del Centro Cívico Hegoalde. Allí nos han explicado como funciona una biblioteca, qué es y cómo nos tenemos que comportar. Además, nos han contado un cuento y nos han dejado ver los cuentos que tienen allá.

Medikuntza antzinako Erroman-La medicina en Roma

Aurreko ostegunean Ainhoa, Ane Azcorretaren amak azaldu zigun nola zaintzen ziren Erroman osasun aldetik, zer landare eta produktu erabiltzen zuten , zeintzuk ziren jainkoak eta eta medikuak. Landareak, kremak frogatu eta usaindu genituen. Eta liburu polit batzuk eraman genitun etxera. Oso arratsalde polita izan genuen.

El pasado jueves, Ainhoa, la ama de Ane Azcorreta, nos contó como se curaban de las enfermedades en la Antigua Roma, qué productos y plantas utilizaban. Olimos y probamos diferentes cremas y plantas. Llevamos varios libros a casa.- Lo pasamos genial.

Udazkena

El otoño ha llegado a Vitoria-Gasteiz, y por supuesto a Corazonistas y a las clases de Infantil.

Udazkena Gasteizera heldu da,eta Korazonistaseko H.H. klaseetara ere bai.

Haur Hezkuntzako haurrak eta pantailak-Los niños de Ed. Infantil y las pantallas

Hemen daukazue Haur Hezkuntzako orientatzaileak bidalitako artikulu interesgarria.

Aquí tenéis el enlace a un articulo muyinteresante sobre los niños de Ed. Infantil y la sobre exposición a las pantallas.

http://www.albertosoler.es/los-ninos-y-la-exposicion-a-television-moviles-y-tablets-que-dice-la-ciencia/

Globo aerostatikoak- Globos aerostáticos

Gaur goizean sorpresa izugarria izan dugu, gure eskola gainetik globo earostatiko pila bat pasatu dira. Izugarri polita izan da!.

Hoy a la mañana hemos tenido una gran sorpresa, por encima de nuestro Colegio han pasado un montón de globos aerostáticos. ¡Qué bonitos!

Udazkena-Otoño

Atzo 3. mailako haurrok Prado Parkera joan ginen. Eguraldiaz gozatu ondoren hostoak eta adarrak jaso genituen hurrengo astean bildutakoarekin lana aparta egiteko.
Denbora izan genuez ero hango pparkean jolastu genuen.
Zoragarri pasa genuen.

Ayer los niños de 3º de de Ed. Infantil fuimos al Parque del Prado a recoger hojas y palos para hacer la semana que viene un trabajo en plástica.
Luego tuvimos tiempo para jugar en el parque.
Lo pasamos genial.

Eskolara itzulera- Vuelta al cole

Desde el claustro de Ed. Infantil os queremos dar la bienvenida, otra vez,  al Colegio.

En la pagina web del Colegio teneis todos los horarios, fechas y noticias necesarias en este arranque de curso 2018-19.
https://corazonistasvitoria.com/

Haur Hezkuntzako irakasleok  ongietorria ematen dizuegu.

Eskolako web orrian 2018-19ko  kurtso hasierako datak, ordutegiak, berriak eta abar aurkituko dituzue.
https://corazonistasvitoria.com/