Aintzinako Erroma - La Antigua Roma

Los  niños de 3º de Infantil hemos hecho nuestro primer viaje en el tiempo a la Antigua Roma.Con Aris hemos visto sus casas ,familias,trabajos,...qué interesante ha sido todo.

HHko 3.mailakoak Arisekin gure lehen denboraren bidaia egin dugu , Aintzinako Erromara .Beraien familiak,etxeak,ogibideak,...ikusi ditugu.Zein interesgarria izan da dena.

Tulipanes

Los niños de 3º de Infantil, con la ayuda de de nuestras profesoras ,hemos plantado bulbos de tulipanes.Y en primavera con nuestros cuidados y un poco de suerte disfrutaremos de ellos.

HHko 3.mailako neska mulilak ,andereñoen laguntzaz ,tulipen erraboilak landatu ditugu.Udaberrian gure zaintzekin eta sorte pizka batekin beraietaz gozatuko dugu.

Soinu ipuina - Cuento sonoro

Atzo, ostegunak 30, Sergio López de Landache Turukutupa elkartekoa, 2. mailako haurreei ipuin bat kontatzera etorri zen. Sergio ipuinan agertzen ziren soinu guztiak berak  etxean ditugun materialeekin egindako instrumentuekin egiten zituen. Liluraturik geratu ginen.
Gero  etxean instrumentuak nola egin azaldu zigun.
 Benetan primeran pasa genuen eta berriro bueltatzeko gogoekin geratu ginen.

Ayer, jueves 30, vino Sergio López de landache de la Asociación Turukutupa a contar un cuento a los de 2. de Ed. Infantil. Lo especial fue que todos los sonidos y ruidos que aparecían en el cuento los realizaba él con instrumentos realizados con materiales que tenemos en casa. Nos quedamos alucinados.
Lo pasamos estupendamente y nos quedamos con ganas de que vuelva otro día.

Euskararen eguna

Gaur eskolan Euskararen Eguna ospatuko dugu. Hona hemen aurtengo Euskararen Eguneko abestia.

Japoniara Bidaian - De viaje por Japón

Pasaden asteazkenean Fernando, Brunoren gurasoen laguna, 2.C klasera etorri zen bere bidaia japonian zehar kontatzeko. Fernando argazki asko erakutsi zizkigun eta kontatu zizkigun istoria asko japonia eta hango biztanleei buruz. asko gustatu zitzaizkigun berak kontatutako gauzak eta gero eta gogo gehiago japoniara joateko.
Eskerrik asko Fernando!

El pasado miércoles vino Fernando, amigo de los padres de Bruno, a contarnos el viaje que realizó por Japón. Nos enseño muchas fotos del viaje y muchas cosas sobre japón, sus habitantes y la cultura japonesa.
Cada día tenemos más ganas de viajar a Japón,
Eskerrika sko Fernando!

Haurren eskubideen eguna- Día de los derechos del niño

Pasaden astelehenean eskolan "Haurren eskubideen eguna" ospatu genuen. Horretarako D.B.H.ko ikasleak etorri ziren eta zergatik ospatzen den, zer diren haurren eskubideak eta eskubi horiek ez dituzten haurrak nola lagundu ditzakegu azaldu ziguten.
Horretarako ipuin bat kontatu ziguten eta hormirudi bat bukatzen lagundu gintuzten.
Oso ondo pasa genuen eta nahi dutenean berriro etor daitezke. Eskerrik asko!

El pasado lunes celebramos en el Colegio "El día de los derechos del niño". Para eso vinieron los alumnos de la E.S.O. a clase. Nos explicaron qué son los derechos del niño, cuales son y que podemos hacer para ayudar a los niños que no tiene esos derechos.
Para explicarnos eso nos contaron un cuento y terminamos un mural.
Lo pasamos muy bien y estamos deseando que vuelvan otra vez. Eskerrik asko!

Manga

Pasaden astean Unai Barrante, eskolako ikasle ohia etorri zen. Unaik bideojoko diseinu ikasketak egiten ari da eta manga munduan aditua da. Unaik manga marrazkiei buruz hitz egin zigun eta zein lotura duen Japoniako kulturarekin.
Oso interesgarria izan zen.

La semana pasada Unai Barrante, antiguo alumno del Colegio, vino a hablarnos sobre el Mundo Manga y la unión que tiene con la cultura japonesa. Unai es estudiante de Diseño de Videojuegos y es experto en el Mundo Manga.