Eguberri on - Feliz Navidad

Haur Hezkuntzako andereño guztien partez jai zoriontsuak opa dizkizuegu.

Eguberri on!

Las andereños de Educación Infantil os deseamos Felices Fiestas.

¡Feliz Navidad!

30000 Visitas - Bisitak

30000 Bisitak. Eskerrik asko!


30000 Visitas. ¡Muchas gracias!

Kaperari bisita - Visita a la Capilla

Urtero bezala Haur Hezkuntzakook Gabonetan Jesus Haurtxoari  Eskolako kaperara bisita egitera joan gara. Han Jesusen jaitzaren historia kontatu digute eta guk gabon kanta abestu diogu.

Como es habitual en esta época del año, los niños de Ed. Infantil hemos realizado la visita a la Capilla del Colegio. Allí hemos visto a Jesús recién nacido, nos han contado la historia de como nació y nosotros le hemos cantado un villancico.

Zer oparitu? - ¿Qué regalar?

Garai honetan asko errepikatzen den galdera da. Hona hemen artikulu batzuk, artikulu hauetan zer oparitu gomendatzen digute.

Es una pregunta que se repite mucho en estas fechas. Aquí os presentamos varios articulos que os pueden resolver ciertas dudas.

http://www.hacerfamilia.com/ninos/noticia-juguetes-educativos-regalar-ninos-20141218121245.html

https://www.bebesymas.com/juegos-y-juguetes/juguetes-recomendados-para-cada-edad-de-cuatro-a-cinco-anos

http://www.bekiapadres.com/articulos/regalos-navidad-ninos-juguetes-educativos-clasicos/

https://www.planetamama.com.ar/nota/el-mejor-juguete-para-los-ninos-segun-su-edad#juguete4

2 urtekoak gabon kantak abesten - Los de 2 años cantando villancicos

Gaur 2 urteko haurrak gabon kantak eskolatik ibili dira eskola osotik alaitasuna banatzen.

Hoy los niños de 2 años han estado cantando villancicos por el Colegio repartiendo alegría.

SALBURUA

Atzo 2. mailako haurrok Salburuako Atari Zentrora joan ginen. Hango begiraleek ze animali bizi diren Salburuako Parkean erakutsi zizkiguten. Animali asko ezagutu eta gertu gertutik ikusi genituen.
Atarikoek berailen blogaren esteka bidali digute argazkia eta informazio ikusteko.

Ayer fuimos los de 4 años al Centro Atari de Salburua. Los monitores de allá nos enseñaron que animales viven en Salburua. Pudimos ver muchos animales desde bien cerca y lo pasamos superbien.
Desde el  ayuntamiento nos han  enviado un enlace a su página web con algunas fotos e información de la actividad.

http://blogs.vitoria-gasteiz.org/ataria/2017/12/14/ingurumen-hezkuntza-albistegia-abenduak-14-sagrado-corazon/?lang=eu

Gabonak - Navidades

Urtero bezala, data hauetan, Haur Hezkuntzako andereñook eta ikasleek, klaseak eta jolastokiak apaindu ditugu. Haur Hezkuntzako haurrek jolastokia apaintzeko marrazkiak egin dituzte. Zuen gustoko izatea espero dugu.

Como todos los años por estas fechas las andereños y los niños de Ed. Infantil han decorado las clases y el patio. Los niños han hecho dibujos sobre la Navidad y los van a exhibir en el patio de entrada. Esperemos que os gusten.

Aintzinako Erroma - La Antigua Roma

Los  niños de 3º de Infantil hemos hecho nuestro primer viaje en el tiempo a la Antigua Roma.Con Aris hemos visto sus casas ,familias,trabajos,...qué interesante ha sido todo.

HHko 3.mailakoak Arisekin gure lehen denboraren bidaia egin dugu , Aintzinako Erromara .Beraien familiak,etxeak,ogibideak,...ikusi ditugu.Zein interesgarria izan da dena.

Tulipanes

Los niños de 3º de Infantil, con la ayuda de de nuestras profesoras ,hemos plantado bulbos de tulipanes.Y en primavera con nuestros cuidados y un poco de suerte disfrutaremos de ellos.

HHko 3.mailako neska mulilak ,andereñoen laguntzaz ,tulipen erraboilak landatu ditugu.Udaberrian gure zaintzekin eta sorte pizka batekin beraietaz gozatuko dugu.

Soinu ipuina - Cuento sonoro

Atzo, ostegunak 30, Sergio López de Landache Turukutupa elkartekoa, 2. mailako haurreei ipuin bat kontatzera etorri zen. Sergio ipuinan agertzen ziren soinu guztiak berak  etxean ditugun materialeekin egindako instrumentuekin egiten zituen. Liluraturik geratu ginen.
Gero  etxean instrumentuak nola egin azaldu zigun.
 Benetan primeran pasa genuen eta berriro bueltatzeko gogoekin geratu ginen.

Ayer, jueves 30, vino Sergio López de landache de la Asociación Turukutupa a contar un cuento a los de 2. de Ed. Infantil. Lo especial fue que todos los sonidos y ruidos que aparecían en el cuento los realizaba él con instrumentos realizados con materiales que tenemos en casa. Nos quedamos alucinados.
Lo pasamos estupendamente y nos quedamos con ganas de que vuelva otro día.

Euskararen eguna

Gaur eskolan Euskararen Eguna ospatuko dugu. Hona hemen aurtengo Euskararen Eguneko abestia.

Japoniara Bidaian - De viaje por Japón

Pasaden asteazkenean Fernando, Brunoren gurasoen laguna, 2.C klasera etorri zen bere bidaia japonian zehar kontatzeko. Fernando argazki asko erakutsi zizkigun eta kontatu zizkigun istoria asko japonia eta hango biztanleei buruz. asko gustatu zitzaizkigun berak kontatutako gauzak eta gero eta gogo gehiago japoniara joateko.
Eskerrik asko Fernando!

El pasado miércoles vino Fernando, amigo de los padres de Bruno, a contarnos el viaje que realizó por Japón. Nos enseño muchas fotos del viaje y muchas cosas sobre japón, sus habitantes y la cultura japonesa.
Cada día tenemos más ganas de viajar a Japón,
Eskerrika sko Fernando!

Haurren eskubideen eguna- Día de los derechos del niño

Pasaden astelehenean eskolan "Haurren eskubideen eguna" ospatu genuen. Horretarako D.B.H.ko ikasleak etorri ziren eta zergatik ospatzen den, zer diren haurren eskubideak eta eskubi horiek ez dituzten haurrak nola lagundu ditzakegu azaldu ziguten.
Horretarako ipuin bat kontatu ziguten eta hormirudi bat bukatzen lagundu gintuzten.
Oso ondo pasa genuen eta nahi dutenean berriro etor daitezke. Eskerrik asko!

El pasado lunes celebramos en el Colegio "El día de los derechos del niño". Para eso vinieron los alumnos de la E.S.O. a clase. Nos explicaron qué son los derechos del niño, cuales son y que podemos hacer para ayudar a los niños que no tiene esos derechos.
Para explicarnos eso nos contaron un cuento y terminamos un mural.
Lo pasamos muy bien y estamos deseando que vuelvan otra vez. Eskerrik asko!

Manga

Pasaden astean Unai Barrante, eskolako ikasle ohia etorri zen. Unaik bideojoko diseinu ikasketak egiten ari da eta manga munduan aditua da. Unaik manga marrazkiei buruz hitz egin zigun eta zein lotura duen Japoniako kulturarekin.
Oso interesgarria izan zen.

La semana pasada Unai Barrante, antiguo alumno del Colegio, vino a hablarnos sobre el Mundo Manga y la unión que tiene con la cultura japonesa. Unai es estudiante de Diseño de Videojuegos y es experto en el Mundo Manga.

Gereziondo japoniarrak - Cerezos japoneses

Japoniako proiektuarekin jarraituz 2. mailakook aste honetan, margotegiko txokoan, gerezi japoniarrak margotzen ari gara. Modu erraz batean oso lan polita egiten ari gara.

Siguiendo con el proyecto de Japón los de 2º de Ed. Infantil, esta semana en el txoko de pintura estamos pintando un cerezo japonés. De una manera muy sencilla estamos haciendo un trabajo muy bonito.

Jardín ZEN Lorategia

Japongo proiektuarekin jarraituz 2. mailako haurrek Zen lorategia zer, zertarako den eta nola egiten den ikasi dute.

Siguiendo con el proyecto de Japón los niños de 2º de Ec. Infantil han aprendido qué es, oara que es y como se hace un Jardin Zen.

Judo

Japoniako proiektuarekin jarraituz,atzo gure eskolara Sonia Gerbolés etorri zen. Sonia Judo urte asko darama Judo irakasle bai eskola bai bere judoko eskolan. Atzo arratsaldean judoari buruzko gauza batzuk irakatsi zizkigun. Judon errespetua oso garraztzitsua dela,  Judo nondik datorren, nola egin Judoko erorketak eta hitz batzuk.

Primeran pasa genuen!

Siguiendo con el proyecto de Japón, ayer vino a nuestra Colegio Sonia Gerbolés, Sonia es maestra de Judo y lleva muchos años colaborando en el Colegio y como Maestra en su Escuela de Judo. Ayer nos enseñó varias cosas sobre el Judo. En Judo es muy importante el respeto, cual es la procedencia del Judo, como hacer las caídas de Judo y alguna palabra en japonés.

Los pasamos genial.

Udazkena H.H. 5 urte

3. mailako haurrok Udazkena ospatzeko eta pasabideak apaintzeko hormirudi erraldoi bat egin dugu.

Los niños de 3º de Infantil han hecho un mural entre todos para celebrar el otoño y decorar los pasillos.

Japonia eskolan - Japón en nuestra Colegio

Japoniako proiektuarekin jarraituz, 2, mailako haurrok elkarlanean pasabideak apaindu ditugu. Gure klaseko ateak Temploak bezala apaindu eta pasabideak japoniako banderekin apaindu ditugu.

Siguiendo con el proyecto de Japón, los niños de 2º de Infantil hemos decorado colaborando entre todos,  las puertas de clase como templos japoneses y los pasillos con las banderas de Japón.

2 urtekoak eta udazkena - Los de 2 años y el otoño

Los peques de dos años hemos salido a recoger hojas y castañas para preparar nuestro pequeño proyecto ;  Hostoak jauzi dira!