Afrikako ipuinak-Cuentos de África

Pasaden ostiralean "Asociación africanista Manuel Iradier"tik 2. maialkoeei ipuinak kontatzera etorri zitzaizkiguten. Oso ipuin politak izan ziren eta hango istorieekin liluratuta geratu ginen. Geriagoren gogoekin geratu ginen.

El pasado viernes vinieron de la "Asociación  africanista Manuel Iradier" a contarnos cuentos de África a los de 2º de Ed. Infantil. Fueron unos cuentos preciosos y nos quedamos alucinados con las historias de allá. Nos quedamos con ganas de más.

Udaberria-Primavera

Udaberria heldu da eta batera 2. mailakook landutako hazieen jaiotza ere bai.

La primavera ha llegado y con ella el nacimiento de las semillas plantadas por los niños de 2º de Ed. Infantil.

Uncle Tom´s farm

Atzo Haur Hezkuntzako 2. eta 3. mailako haurrok ingelesez "Uncle Tom´s farm" antzerkia izan genuen. Oso ondo pasa, asko parte hartu eta abestu genuen. Primerakoa izan zen.

Ayer los de 2º y 3º de Ed. Infantil tuvimos el teatro en Inglés "Uncle Tom´s farm". lo pasamos genial, cantamos un montón y disfrutamos del teatro.

Euskararen astea-Ipuin kontalaria

Aste honetan eskolan Euskararen astea ospatzen ari gara eta egiten ari garen jardueren artean, atzo Hau Hezkuntzako haurrok ipuin kontalari zoragarria izan genuen. Oso ondo pasa genuen eta asko gustatu zitzaigun.

A lo largo de esta semana estamos celebrando en el Colegio la Semana del Euskara. Ayer a los de Ed. Infantil nos visitó una cuentacuentos. Nos lo pasamos genial y nos encantó el cuento que nos contó.

Artium Museoa

Atzo 4 urtekoen geletara Idoia Artium Museotik etorri zen. Idoiak Artium Museoa zer den, zer dagoen azaldi zizkigun eta Museoan bertan dauden margolan eta eskultura batzuk erakutsi zizkigun. horretaz gain gero guk  beste margolan bat egin genuen.
Hurrengo asteetan Artium Museoari bisita egitera joango gara.

Ayer vino Idoia, del Museo Artium, a las clases de 4 años. Idoia nos explicó qué es el Museo Artium, y nos enseñó algunas obras de arte que se pueden ver allí. Además de esto hicimos nuestra pequeña obra de arte.
Dentro de un par de semana iremos a visitar el Museo Artium.

Día del Hermano Policarpo- Policarpo Anairen eguna

Pasaden ostiralean Policarpo Anaiaren eguna ospatu genuen. Behar den moduan ospatzeko jarduera asko izan genituen 2 urtekoek ipuina, 2. ziklokoek txontxongiloak eta gero etxerarako goxoki poltsa.
Beste egun zoragarria gure eskolan!

El pasado viernes celebramos el día del Hermano Policarpo. Para celebrarlo como se merece los niños de Ed. Infantil tuvieron diferentes actividades, cuentos, txontxongilos y para llevar a casa una bolsa de chucherías.
¡Otro día que lo pasamois genial en el cole!