martes, 31 de enero de 2017

Bakearen eguna- Día de la Paz

Pasaden ostiralean Haur Hezkuntzako haurrok bakearen eguna ospatu genuen. Aste horretan zehar andereñoek bakeri buruzku ipuin batzuk eta bakea zer denari buruz hitz egin genuen.
Gogoratzeko bakea zer den, beheko jolastokian, Bakearen Usoa jarri genuen.

El pasado viernes los niños de Ed. Infantil celebramos "El día de la Paz". A lo largo de la semana las andereños nos estuvieron contado qué es la Paz.
Para recordarlo, colocamos en el patio de entrada una paloma de la Paz que hicimos entre todos.



miércoles, 25 de enero de 2017

Armen Museoa - Museo de Armería

Erdi Aroaren proiektuarekin jarraituz, 3. mailako haurrok asten honetan armen Museoari bisita bat egitera joan gara. Armadura, ezpatak, eskuduak eta ballestak ikusi ditugu.
Benetan harrituta geratu gara ikusita zein handiak ziren armadurak eta ezpatak.

Siguiendo con el proyecto de La Edad Media los niños de 3º de ed. Infantil he os ido al Museo de Armería que se encuentra al lado de nuestro Colegio. Allí hemos visto espadas, escudos, armaduras y balestas.
Nos hemos quedado sorprendidos de lo grandes que son.







martes, 24 de enero de 2017

Cid campeador

3.mailako haurrok Erdi Aroaren proiektua egiten ari gara eta gauza gehiago ikasteko atzo arratsaldean Edu, Naiararen aita, gure klasera etorri eta Cid Campeadorrari buruz hitz egin zigun.
Istorio asko eta ikusgarriak kontatu zizkigun eta denok liluratuta geratu ginen.
Eskerrik asko edu klasera etortzeagatik eta zure laguntzagatik.

Los niños de 3º de ed. infantil estamos haciendo el proyecto de la edad Media, para aprender más cosas ayer vino Edu, el aita de Naiara a hablarnos de El Cid Campeador. Nos contó un montón de historias y nos quedamos todos alucinados.
Gracias Edu por tú ayuda.







viernes, 13 de enero de 2017

Jostailuen arratsaldea-La tarde de los juguetes

Urtero bezala lehenengo ostiralan gabonak eta gero jostailuen arratsaldea ospatzen dugu. arratsade honetan Olentzeroak edo Errege maguek oparitutako opari bat eskolara ekartzen dugu klasekideekin jolasteko.
oso ando pasatu dugu eta arratsaldea oso motza geratu zaigu.

Como cada año, el primer viernes despues de las navidades, celebramos la tarde de los juguetes. Esta tarde cada niño trae al Colegio un regalo que les ha de Olentzero o Los Reyes magos para jugar con sus compañeros.
lo hemos pasado estupendamente y la tarde se nos ha quedado corta.

miércoles, 11 de enero de 2017

Jolas sortzaileak – SORTUZ – Juegos creativos

Gabonak primeran pasa ondoren prest gaude jolas berriekin hasteko. Jolas heuristikoa utzi dugu jolas manipulatiboekin hasteko. Hauek dira beste egunean erabilitakoak!


------------------------------------------------------------------

Después de pasar unas buenas navidades estamos preparados/as para empezar con nuevos juegos. Hemos dejado el juego heurístico para empezar con el manipulativo. ¡Estos son los que utilizamos el otro día!





3 Erregina Maguak- Las 3 Reinas Magas

Gaqbonak ospatezeko,klaseko azken egunean 3. mailako andereñoek "3 Erregina Maguak" ipuina antzeztu zuten. Andereñoek oso ondo egin zuten eta haurrei asko gustatu zitzaien. modu honetan ospatu Gloria fuertes en jaiotzaren mendeurrena ospatu nahi genuen.

Para celebrar las Navidades las andereños de 3º de Ed. Infantil representaron el teatro "las 3 reinas Magas". a los niños les encantó. De este modo queriamos celebrar el centenario del nacimiento de Gloria fuertes.