viernes, 30 de septiembre de 2016

Simulacro de incendio- Sute simulazioa

Esta mañana todos los alumnos, profesores y personal no docente del Colegio hemos hecho un simulacro de incendio. El simulacro ha salido perfecto y todos hemos salido en orden y sin contratiempos.
Gracias al coordinador del plan de evacuación (Jon).

gaur goizena ikasle, irakasle eta eskolako pertsonal guztiak sute simulazio batean parte hartu du. Simulazioa primeran atera da eta denok ordenean eta arazorik gabe atera gara.
Eskerrik asko sute simulazioaren koordinatzaileari (Jon).

miércoles, 28 de septiembre de 2016

Dolmen

Esta semana Lucía nos ha traído la maqueta de un dolmen y unas hachas que ha hecho en casa con la ayuda de su familia. Hemos visto con qué hacían las herramientas y cómo eran.
Desde aquí queremos agradecer a todas las familias las aportaciones que estáis haciendo, sin vosotros seria imposible hacer lo que hacemos.

Aste honetan Luciak bere familiarekin egindako dolmen baten maketa eta aizkora batzuk ekarri dizkigu. Horrela nolakoak ziren eta nola zeuden eginda ikusi dugu.
hemendik laguntzen ari zareten guztieei eskerrak eman nahi dizkizuegu, zuen laguntzarik gabe ezin izango genituzke proiektuak aurrera eraman.

martes, 27 de septiembre de 2016

Arte rupestre-Labar artea

Continuando con el proyecto sobre la prehistoria, los niños de 3º de Ed. Infantil estamos aprendiendo qué es el arte rupestre, cómo se hacía y por qué. Esta siendo una actividad muy chula y con lo que estamos haciendo vamos a decorar la cueva de Aris.

Historiaurren proiektuarekin jarraituz aste honetan labar artea zer den, zergatik eta nola egiten zen ikasten ari gara. Ojo jarduera dibertigarria izaten ari da eta arisen haitzuloa apainduko dugu.

lunes, 26 de septiembre de 2016

10000 visitas-bisitak



Muchas gracias por las 10000 visitas a nuestro blog. Seguiremos trabajando para que cada día sean más.

Eskerrik asko 10000 bisitengatik. Lanean jarraituko dugu egunero gehiago izateko.

viernes, 23 de septiembre de 2016

La cueva de Aris-Arisen haitzuloa

Continuando con el proyecto de la prehistoria, hemos estado ayudando a Aris a decorar su cueva con dibujos de Bisontes y cazadores. A nosotros nos gusta mucho como ha quedado, esperamos que a vosotros también.

Historiaurrearen proiektuarekin jarraituz Arisi bere haitzuloa ehiztariekin eta bisonteekin apaintzen lagundu diogu. Guri asko gustatzen zaigu, zuei ere gustatzea espero dugu.

lunes, 19 de septiembre de 2016

Aris en la prehistoria-Aris historiaurrean

Hoy lunes Aris a venido al Colegio con una sorpresa, nos ha hecho una cueva en el pasillo y nos ha contado un cuento sobre la prehistoria. Ha venido vestida como los hombres de Cromagnon y nos ha dicho que investiguemos sobre ellos, para así entre todos aprender mucho sobre ellos.

Gaur astelehena aris sorpresa batekin eskolara etorri da. Pasabidean haitzulo bat egin eta cromagnongo gizonaz jantzita etorri da. Gizaki haueei buruz ikertzeko esan digu eta horrela guztion artean gauza asko ikasiko ditugu.

miércoles, 14 de septiembre de 2016

El conejito que no quería ir a la escuela

Desde el departamento de orientación nos han enviado el enlace de este cuento dirigido a los niños de 2 años y 1º de Ed. Infantil, para contar durante el periodo de adaptación.

Orientazio saliatik ipuin honen esteka bidali digute. Ipuin hau 2 urte eta 1. mailako haurreei zuzenduta dago egokitze prozesuan murgilduta daudelako eta baliagarria izan daitekelako.

http://es.slideshare.net/ESTILAZO/cuento-del-conejito-que-no-quera-ir-a-la-escuela

martes, 13 de septiembre de 2016

Aris eta Moly

Aris y Moly han llegado en paracaidas desde la dimensión Nubaris para a lo largo de este curso contarnos muchas historias y enseñarnos muchos lugares nuevos a los niños y niñas de 2º y 3º de Ed. Infantil.


Aris eta Moly Nubaris dimentsiotik jausgailuz etorri dira. Ikasturte honetan zehar Haur hezkuntzako 2. eta 3. mailako haurroeei istoria eta leku asko erakuntziko dizkigute eta gauza asko ikasiko ditugu.



miércoles, 7 de septiembre de 2016

Primer día de colegio- Lehenengo eguna eskolan

Estimadas aquí os presentamos un artículo muy interesante sobre el primer día de clase. Esperemos que os sea de ayuda.

Familia agurgarriak hemen aurkezten dizuegu artukulu bat klaseko lehen egunari buruz, zuen lagutza izatea espero dugu.


http://www.consumer.es/web/es/educacion/escolar/2011/09/07/202955.php

jueves, 1 de septiembre de 2016

Lanean ari gara


Ikasturtea astear dago eta gure bloga ere berriro martxan jarriko dugu.

El curso esta a punto de empezar y ya queda poco para que volvamos a poner el blog en marcha.