miércoles, 23 de marzo de 2016

Oporretan gaude.

Moli, London calling

Gaur Molik Arisen gutuna jaso du. Gutun horretan Arisek Moliri LONDRESen ikusi dituen gauza guztiak kontatu dio eta Moli hain liluratuta geratu da ezen erabaki duela Londresera joan.
Oporrak eta gero Moliren berri izango dugu.

Hoy Moli ha recibido una carta de Aris desde LONDRES. En esa carta Aris le ha contado a Moli todas las cosas que ha visto. Moli ha quedado tan sorprendida con las cosas que cuenta Aris que ha decidido irse a Londres.
Después de las vacaciones tendremos noticias de Moli.

martes, 22 de marzo de 2016

Visita de Gonzalo Moure

Lehen Hezkuntzako 4.mailako haurrek kontatuko digute Gonzalo Moure idazleak beraiei eman zien hitzaldia.

Esta semana los de 4º hemos estado hablando con el escritor Gonzalo Moure. Nos ha ayudado a compreder la magia de las palabras y a valorar la lectura como un divertido encuentro con misterios por descubrir. Gracias
Gonzalo.

lunes, 21 de marzo de 2016

Letxugak landatu ditugu

Azken aste hauetan 4. urteko haurrok klasean letxugak landatu eta zaindu ditugu. Prozesu osoa ikasi eta jarraitu dugu eta udaberriaren hasierarekin, ur botilez egindako lorontzi hauetan etxera eramango ditugu.

Estas semana los niños de 4 años hemos plantado y cuidado lechugas en clase. Hemos aprendido todo el proceso y como ha llegado la primavera, las vamos a llevar a casa en estas macetas hechas con botellas de plástico.

"Txerri hanburgesa" para cenar.

El viernes los niños de 3 años hicieron en clase la "Txerri hanburgesa" con la ayuda de las andereños y de algunos aitas y amas que vinieron a ayudar. Como podéis ver quedó muy chula y seguro que estaban muy ricas.

Ostiralean 3 urteko haurrek anderño eta guraso batzuen laguntzaz "Txerri hanburgesa" egin zuten. Ikusten duzuenez oso polita eta goxoa geratu zen.

miércoles, 16 de marzo de 2016

Txerri Hanburgesa

Los niños de 3 años están haciendo el proyecto de los alimentos y de las tiendas. Esta semana van a preparar una "txerri hanburgesa" y para eso están aprendiendo cuales son los ingredientes que necesitan.


3 Urteko haurrak janarien eta denden proiektua egiten ari dira. Aste honetan "txerri hanburgesa bat" egingo dute eta horretarako behar dituzten osagaiak ikasten ari dira.

Moli se despide del Amazonas-Molik Amazonia uzten du

Moli después de haber estado unas semanas en el Amazonas y habernos enseñado un montón de cosas , se despide diciéndonos que cuando llegue al siguiente destino nos enviará una carta.
Para que veáis todas las cosas que hemos aprendido sobre el amazonas os enseñamos unas fotos de nuestro txoko del Amazonas.


Moli Amazonian aste batzuk pasa eta gero, agurtzen gaitu esanez bere hurrengo bidaitaik gutun bat bidaliko digula.
Zuek ikusteko zenbat gauza egin ditugun, gure Amazoniako txokoren argazki batzuk erakusten dizkizuegu.


jueves, 10 de marzo de 2016

Ipuin kontalaria - Cuentacuentos

Euskararen astearen barruan, gaur 2. eta 3. mailako haurrok ipuin kontalari baten bisita izan dugu. Kattalin eta Martinen  ipuina kontatu kontatu digu. Oso dibertigarria eta polita izan da.

Hoy, dentro de la semana del Euskera que se celebra en Colegio, los alumnos de 2º y de 3º hemos tenido la  visita de una cuentacuentos. Nos ha contado la historia de Kattalin y de Martin. El cuento nos has gustado mucho y ha sido muy divertido.